If you hold up a grain of sand, the patch of sky it covers contains 10,000 galaxies